Die externe operative Steuerung wird von Mireille Coulon, der stellvertretenden Bürgermeisterin und Beauftragten für Umwelt und Grünanlagen, gewährleistet. Ihre Aufgabe ist eine Zusammenführung der Verbesserungsvorschläge aus den verschiedenen Arbeitsgruppen, die sich aus Bürgern und Bürgerinnen von Cosne zusammensetzen.